DRENTSE TAAL
47
46
De jongste begraafplaats in de gemeente Hoogeveen is die van Nieuwlande, namelijk
van na de oorlog. De begraafplaatsen in Nieuweroord, Tiendeveen, Geesbrug en Elim
zijn van het begin van de vorige eeuw. Ook hun geschiedenis wordt beschreven.
ten uit de bevolking. Op de begraafplaats aan de Zuiderweg kwam toen een apart
gedeelte, waar rooms katholieken in gewijde aarde konden worden begraven.
Olde herinneringen van Jaap
deur Jacob Oostijen
Biotoop voor insecten
Hero Moorlag inventariseerde de flora en fauna op acht begraafplaatsen. Tussen
de graven trof hij de verrassende flora van schrale graslanden aan, waaronder
vijf soorten ereprijs. In Stuifzand zag hij een 'lijstersmidse' op een grafsteen. De
boomklever broedt hier en mollen, egels en vleermuizen zijn niet zeldzaam. De
begraafplaatsen hebben een hoge kwaliteit als biotoop voor insecten. Uit onder
zoek door Mechiel Jansen en Bertus Padberg is duidelijk, dat hier niet minder dan
161 soorten insecten voorkomen.
Verrassend zijn de gedichten, die tussen de hoofdstukken zijn geplaatst evenals de
sfeervolle foto's van Mariska Groot-Obbink. Het merendeel van de gedichten is in
het Drents. De zeggingskracht hiervan blijkt in het werk van Annije Maria Brans.
Arend Victorie en Veldeling even sterk, zo niet sterker dan van de gedichten in het
Nederlands. Het blijkt dat emoties rond rouw en sterven in de streektaal perfect kun
nen worden weergegeven. De Nederlandstalige poëzie is van Albert Steenbergen.
Jan van der Veen (beiden posthuum), Delia Bremer. Hilde en Adriana Winkelman.
!pet drukkers en vormgevers zorgde voor een aantrekkelijke vormgeving. Spon
sors van de uitgave zijn Prins Bernhard Cultuurfonds Drenthe. DELU Uitvaartver
zekeringen en -verzorging. Yarden Uitvaartzorg Hoogeveen en !pet Hoogeveen.
Voor ieder die geïnteresseerd is in de geschiedenis van Hoogeveen en de Hooge-
veners is dit boek een waardevolle aanvulling van de boekenkast.
De schoeljaoren bint achter de rugge en nou lig dr een hiel aander leven veur
Japie. Het niksdoen is of elopen. Toch is hij bliede dat het zovarre is. Hij mag nog
een dikke weke urn de dollen lopen. In die lied kan hij de boel ook wat veurme-
naer maken veur de Ambachtsschole. De fietse hei hij al helderweg nao eziene.
De poetslappe kwaamp d’r ook nog an te passe en het euliespuitie deed ook good
zien deenst. Hij hef zien knienhokken ook wat uutebreid. Maor veur een dikke
weke kreeg hij toch nog weer een goeie uutbraander van zien va. Hij har de olde
ram wat bezik ezet in een klein kouwgie en dat was hum wat ontscheuten. Hij har
hum vergeten een paar daogen te voeren.
Zien va har dat wel ezene. en deinkt: Nou zal ik die jonge toch ies good an t ver
staand brengen dat as hij nog meer knienen wil fokken, hij ze fesoonluk hanteren
mul. Hij gooit zodoende zien eigen roeten in. Ik neme het aanders mit de waor-
heid aordig krek, maor ditmaol mut 'r maor een noodleugentie an te passe koom.
Op een morgen as Japie de jonge geile an de stikke zet. pakt va de ram uut de
kouwe en zet wel. dat het arme dier niks gien vreten in de repe hef en dat er gien
dreug steegie in de kouwe te bekennen is. De olde ram springt tegen de tralies op.
Hij pakl hum uut de kouwe en zet hum in een apart kissie onder de schaofbaank.
Hij zet dat gevallegie wel wat uut i gezichte, zodat de lummel er niks van kan
zeen. As Japie bij hum langes löp. zeg hij:
Heb ie die olde ram die as ie bezik ezet hebt, wel wal in de repe edaone?’
'Ja va. ik heb net nog een koolrape in de repe gooid'.
'En lig hij der ook nog wat dreuge bij?'
'Ja va. ik heb hum gistern nog wat old stro in het hokke edaone.’
'Jonge, koomt ics bij mij.’ Hij deinkt in hum zuil: Ik liege niet vake, maor nou
mul er maor een klein noodleugentie bij'. Hij zeg: Hoe kan dal toch, want ik
hebbe de olde ram veur een dag of wal al mit edaone an Durk’.
Japie steet mit de mond vol taanden. Hij wet wel dat hij schuld hef. Zien va zeg:
Ik liege aanders niet, want daor heb ik een gloepense hekel an. maor dit keer heb
ik dat wel edaone. De olde ram is deur oen va goed verzorgd, pakt hum maor gauw
uut het kissie. dat onder de schaofbaank sleet en verzorgt hum in 't vervolg good.
Ik bin aanders genoodzaakt umme alles op te rumen, wat ie in de hokken hebt.
Japie belooft dal hij dit good in zien oren zal knuppen. Hij past in 't vervolg beter
op zien knienen. Va zet alles en hij mut veur hum de pene ofnemen. Hij holdl hum
aordig hoge.
Hij hef ook al een jonge geite. een slichtkopte, die hij geern holden wil. Zodoonde
hef hij al een hele veestapel en daor hef hij 's morgens en s aovends veule wark
mit. Volgens hum is hij niks benauwd veur ‘t wark.
Dal zee hij ook ies een maol an zien va. Maor die antwoordde hum. dat een boer
ies een knecht had die ook niks benauwd was veur T wark. Die dus t'r wel bij te
De joodxe befimafplaat.t. Alle graven gericht naar Jeruzalem.
